Belege und Quellen
Den Text und seine Erläuterung prüfen
Der arabische Hadith-Text ist von unserer Erläuterung getrennt. Wortlaut und Belegnummern wurden anhand der verlinkten Seiten von Sahih al-Buchari und Sahih Muslim geprüft.
Inhalt geprüft: 27. Oktober 2026Feste Anteile und der Rest
Abdullah ibn Abbas — in beiden Sahih-Sammlungen überliefert.
Arabischer Wortlaut«أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ»Erläuterung zum Lernen
Zuerst werden feste Anteile zugeteilt, danach werden berechtigte Resterben unter den geltenden Voraussetzungen berücksichtigt. Allein die Eigenschaft als männlicher Verwandter begründet keinen Restanspruch.
Hinterlassenes Vermögen und Erben
Abu Huraira — Sahih Muslim, Buch der Erbanteile.
Arabischer Wortlaut«مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِلْوَرَثَةِ وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا»Erläuterung zum Lernen
Die Überlieferung ordnet hinterlassenes Vermögen den Erben zu. Der zweite Teil betrifft bedürftige Hinterbliebene und die Verantwortung des Propheten für sie. Vorherige Kosten, Schulden und wirksame Vermächtnisse werden durch eigene Belege erläutert und nicht als zusätzlicher Wortlaut dieses Hadith ausgegeben.
Vermächtnisse und das Wohl der Erben
Sa’d ibn Abi Waqqas — Sahih al-Buchari, Buch der Vermächtnisse.
Auszug aus einem längeren Hadith«فَالثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ»Erläuterung zum Lernen
Die Überlieferung beantwortet Sa’ds Frage zur Höhe eines Vermächtnisses und berücksichtigt seine Erben. Sie verpflichtet nicht dazu, ein Drittel zu vermachen. Wirksamkeit, Voraussetzungen und Berechnungsgrundlage nach vorrangigen Pflichten benötigen fachliche Prüfung.
Die Nummerierung folgt den verlinkten Ausgaben und kann je nach Veröffentlichung abweichen. Irths Erläuterungen sind Lerninhalte; eine Prüfung durch ein Gelehrtengremium wird nicht behauptet.
Dalail AI und die Recherchemethodik
Dalails veröffentlichte Methodik unterstützt unsere Trennung von Zitat, Erläuterung und Schlussfolgerung sowie die Prüfung des Kontextes. Ergebnisse sind anhand der Originalquellen zu prüfen. Eine generierte Dalail-Chatantwort wurde hier nicht verwendet; eine Prüfung oder Bestätigung durch Dalail wird nicht behauptet.
Dalail AI öffnen ↗So verwenden wir Quellen
- Verse werden mit Nummer, Hadithe mit Sammlung und Beleg verlinkt. Zusammenfassungen werden nicht als prophetischer Wortlaut dargestellt.
- Hadith-Text, rechtliche Erläuterung und Zahlenbeispiel sind getrennt. Die Authentizität macht ein Beispiel nicht auf jede Familie anwendbar.
- Auslegungsfälle nennen ihre Quelle; örtliches Recht und unterschiedliche Lehrmeinungen sind vor der Verteilung eines Nachlasses zu prüfen.